Nachsaison '21: Standup Cup

[Sosthene57]

Ich bin um drei Uhr aufgestanden. Dann sah ich die Stoppuhr von Beat.
Ich ging zurück ins Bett.

Gut gemacht, Beat.
Riesige Leistung.

[supergrufti]

Wusste ichs doch, der Wolfgang kanns einfach nicht lassen. Ich hätte es doch sehr geschätzt, wenn du dich Pascal (Sosthene57) angeschlossen hättest
_________________

[Snowbranza]

Gönn mir doch auch kurzfristig eine kleine Freude, sonst sehe ich sowieso nur Deine Rücklichter!

[Sosthene57]

Vielen Dank, supergrufti. Aber 8-11 ist zu schwer für mich.
Und herzlichen Glückwunsch an Snowbranza! Tolle Leistung.

Ich werde es bei den anderen Rennen besser machen.

[Snowbranza]

Pascal, nicht aufgeben - ich weiß, dass Du es schaffen kannst!
n`abandonnez pas Pascal, je sais que vous pouvez le faire!

[Sosthene57]

Tut mir leid, MGM.
Aber ich muss sicher sein, dass ich im schlimmsten Fall Vierter werde.

Ich wünsche Ihnen viel Glück, mein Freund.

Snowbranza hat Folgendes geschrieben:

Pascal, nicht aufgeben - ich weiß, dass Du es schaffen kannst! n`abandonnez pas Pascal, je sais que vous pouvez le faire!

Ich wäre froh, wenn ich den vierten Platz erreichen würde.

Der Wettbewerb war sehr hart.

Vielen Dank für Ihre französische Übersetzung, Snowbranza.
Es ist ein Detail, aber es ist eine kleine Bemühung Ihrerseits, die mich glücklich macht.

[MGM]

Sosthene57 hat Folgendes geschrieben:

Tut mir leid, MGM. Aber ich muss sicher sein, dass ich im schlimmsten Fall Vierter werde. ......

Sosthene57 hat Folgendes geschrieben:

Ich wünsche Ihnen viel Glück, mein Freund. ......

Merci!
_________________


MGM

[Snowbranza]

Snowbranza hat Folgendes geschrieben:

Pascal, nicht aufgeben - ich weiß, dass Du es schaffen kannst! n`abandonnez pas Pascal, je sais que vous pouvez le faire!

Vielen Dank für Ihre französische Übersetzung, Snowbranza.
Es ist ein Detail, aber es ist eine kleine Bemühung Ihrerseits, die mich glücklich macht. [/quote]

die Übersetzung hat Google übernommen, ich kann zwar Französisch, aber sprechen nicht!

[Snowbranza]

Herzliche Gratulation, Mario!

[MGM]

Snowbranza hat Folgendes geschrieben:

Herzliche Gratulation, Mario!

Danke Wolfgang! - Gratuliere auch dir und all den SUC'lern

Meine Bandscheibe meint... hättest mal besser die anderen gewinnen lassen!

G8
_________________


MGM

[Sosthene57]

Bravo MGM.

Du bist wirklich gut darin.

Sektor.2 war mir zu kompliziert.

Let's go, Gröden!

[killerbees19]

Top-Leistung da vorne an der Spitze!

Mir fehlt heuer leider die Geduld für den SUC. Mehr als 15-30 Minuten je Strecke sind nicht drinnen
_________________

• Bitte stellt Fragen im Forum und nicht per PN! Herzlichen Dank.
• Einfach DANKE sagen: Amazon Wunschliste -- PayPal Spenden

[Sosthene57]

Danke, MGM, dass du mir dieses schöne Duell mit einem Champion wie dir angeboten hast.

Es ist ein echtes Vergnügen.

Das sind Momente... in denen ich alles vergesse.
Glücklich sein.

Komm schon, jetzt. Kommt schon, Leute.
Wir haben Spaß an der SUC.

cikon? Come!
_________________

https://www.forum.happytec.at/viewtopic.php?t=3731

[MGM]

So, das war jetzt leider meine letzte Fahrt - Ich bin raus!

Da spielt meine HWS-Bandscheibe nicht mehr mit und mit Schmerzen machts einfach keinen Spaß!

Ich wünsche allen noch viele Erfolge und bleibt gesund!
_________________


MGM

[Sosthene57]

Ich hoffe nur, dass Sie es zu den letzten 5 Rennen schaffen.

Dieses Rennen in Garmisch war etwas Besonderes.

Wir sind eine kleine Familie hier bei Happytec.
Und wenn einer von uns geht, ist der Sieg nicht mehr wichtig.

Viel Glück für alle.

Und wenn nicht, sehen wir uns in Beaver Creek.

Prost!
_________________

https://www.forum.happytec.at/viewtopic.php?t=3731